in debate примеры
- This is an important issue in debate on competition policy.
Эта проблема занимает важное место при обсуждении конкурентной политики. - Each is engaged in debating a set of highly complex issues.
Каждая группа занимается обсуждением ряда чрезвычайно сложных вопросов. - The Security Council has been bogged down in debating the issue.
Совет Безопасности увяз в обсуждении этого вопроса. - Asks questions and participates in debates.
Вопросы Иисуса и участие в дискуссии. - In the second round contestants participated in debates.
Во втором туре проходили дебаты. - Issues concerning middle-income countries ' debt sustainability remain in debate.
Продолжается обсуждение вопросов, связанных с приемлемостью задолженности стран со средним уровнем дохода. - She's very serious, skilled in debate, and aiming to become a politician.
Очень серьёзная, хорошо решает проблемы споров и хочет стать политиком. - These delegates may participate in debate, and vote in congressional committees.
Эти делегаты могут принимать участие в дебатах и голосовать в комитетах Конгресса. - Today, it is a key subject in debate in the European Union.
Сегодня она занимает ключевое место в дебатах в рамках Европейского союза. - This issue had so far been sidetracked in debates in other forums.
В своих дебатах другие форумы до сих пор обходили данный вопрос стороной. - The Inter-Parliamentary Union also participates as an observer in debates of the General Assembly.
Межпарламентский союз также участвовал в качестве наблюдателя в прениях Генеральной Ассамблеи. - The Inter-Parliamentary Union also participates as an observer in debates of the General Assembly.
Межпарламентский союз также участвует в качестве наблюдателя в прениях Генеральной Ассамблеи. - The Inter-Parliamentary Union also participates as an observer in debates of the General Assembly.
Межпарламентский союз участвует также в прениях Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя. - He discourses only when he has to, and in debates — most frequently, he explains.
Только по нужде и в спорах он рассуждает. - He became involved in debating with the Glasgow University Dialectic Society and the Glasgow University Union.
Он участвовал в дебатах с Обществом Диалектики Университета Глазго. - The activity of the Federation of Estonian Student Unions in debates has been a welcome sign.
Активное участие Союза студенчества Эстонии в дебатах можно только приветствовать. - Each year, more than 1,000 students and pupils take part in debating competitions in every province.
Ежегодно в каждой области в дебатных турнирах принимают участие более 1000 учащихся. - Basayev isn't interested in debating legitimacy. He's interested in methods of preparing acts of sabotage against Russia."
Его интересует механизм подготовки диверсионного акта против России". - The shape the reforms should take is much in debate in several developed countries.
Конкретные очертания, которые должны принять эти реформы, являются предметом оживленных дебатов в отдельных развитых странах.